Immer noch werden öffentliche Diskussionen mit Bürgern geführt, wie sie zu dem Bestreben stehen, den Kreis Bischofsburg zu gründen und zwar mit Sitz in Bischofsburg. Diese Konsultation mit den Bürgern schreibt das entsprechende Gesetz im Artikel 1 Abs. 1 vor, bevor die Stadtverwaltung den Antrag stellen kann. Das Resultat der Befragung betreffend der Stimmberechtigten, Anzahl der Bürger, die an den Konsultationen teilnahmen, die Anzahl der Ja- und Neinstimmen ist folgendes:
1. Anzahl der Stimmberechtigten in der Kommune Bischofsburg am 14 Februar 2002: 14 949.
2. Anzahl der Bürger die an der Abstimmung teilnahmen: 4742, davon befürwortende 4738, den Kreis Bischofsburg ins Leben zu rufen. Stimmenthaltungen: 4, Neinstimmen: 0.
Nun werden weitere Gespräche auf parlamentarischer Ebene in Allenstein und in Warschau geführt. In Bischofsburg ist auch mit vielen Besuchen von Mitgliedern der Regierungsebenen Allenstein und Warschau zu rechnen. Auf jeden Fall läuft nun der Antrag der Stadtverwaltung Bischofsburg.
Quelle: www.biskupiec.wim.pl
Übersetzung: Bernhard Zuralski